100PS – 轴和小型内、外齿轮的解决方案

专为经济地加工带干扰廓形的齿轮和内齿轮而设计，可加工模数范围达2.5毫米，水平轴使该机床十分适合轴类零件。The 100PS can be equipped with an universal option to add hobbing to the machine's capabilities, and with an radial chamfer option, integrated or attached.

External gears workpiece diameter, max.	100 mm
Internal gears swing diameter, max.	180/240* mm
Internal gears tip diameter, max.	150/200* mm
Module, max.	2.5 mm
* 100PS Performance Option

适应要求严苛的应用

100PS适合各种工件和应用，包括电动汽车齿轮、航空零件和任何类型的执行机构齿轮等。

按任务量身定制

设备选择的广泛性为机床提供了对于灵活作业安排或大规模生产环境都十分理想的解决方案。

软、硬齿面强力车齿合二为一

100PS在两个截然不同的方面游刃有余。不仅在软齿面加工方面效率极高，而且在质量要求更高的硬齿面精加工方面也表现不俗。

Make it a Hobbing Machine

With the "universal option", the 100PS can be turned into a hobbing machine in less than 2 minutes, applying the most suitable and economical process to different applications.

Cut Internal Ring Gears up to 240 mm

With the "performance option" you can extend your machine's capability to cut internal gears with a swing diameter of up to 240 mm.

整合

100PS可手动或自动操作，方便与生产线进行整合。

Integrated Gear Chamfering

Optionally, you can add gear chamfering to the machine's functionality. Located on an additional CNC slide, chamfer rolling is executed consecutively after gear cutting.